1 00:00:00,435 --> 00:00:01,827 Nelle puntate precedenti di "Unità D.O.P.E."... 2 00:00:03,394 --> 00:00:05,309 Andiamo, Malcolm, sono io, Lou, amico. 3 00:00:06,919 --> 00:00:09,009 È stato ucciso da qualche altra parte e scaricato qui. 4 00:00:09,139 --> 00:00:10,619 Ho bisogno che tu mi dia un nome. 5 00:00:10,706 --> 00:00:13,404 Lou Miller. Cherry Hill, New Jersey. 6 00:00:13,535 --> 00:00:16,929 Cherry Hill, New Jersey. Questo è il territorio di Blackwell. 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,323 Sei di basso livello, ma sei venuto a Philadelphia 8 00:00:19,410 --> 00:00:21,369 pensando che potresti gioca al grande capo. 9 00:00:21,456 --> 00:00:24,328 E poi Blackwell ti ha creato un'offerta che non potevi rifiutare. 10 00:00:24,459 --> 00:00:27,549 Raccontaci tutto quello che è andato giù da quando sei arrivato a Philadelphia. 11 00:00:27,636 --> 00:00:30,508 Mi ha lasciato un nome. Toro di nome Skully. 12 00:00:35,296 --> 00:00:37,037 Anche Carmen giura quel Blackwell 13 00:00:37,167 --> 00:00:38,821 ha un poliziotto corrotto sul libro paga, 14 00:00:38,908 --> 00:00:40,865 qualcuno in alto nei ranghi questo è d'aiuto 15 00:00:40,866 --> 00:00:43,217 non solo con le informazioni sull'indagine Roth, 16 00:00:43,304 --> 00:00:46,916 ma aiutando a identificare ogni membro della nostra task force. 17 00:00:47,003 --> 00:00:50,528 Ascolta, Tracey, questa era la nostra affare, nel caso te ne fossi dimenticato. 18 00:00:50,659 --> 00:00:52,269 Ti ho liberato allora, 19 00:00:52,356 --> 00:00:54,315 e ora mi fornisci con informazioni. 20 00:00:54,402 --> 00:00:56,534 Ti ricordi qualcosa a proposito il tizio che ha rapito Carmen 21 00:00:56,621 --> 00:00:58,362 e tu fammi sapere. 22 00:00:58,449 --> 00:01:01,496 Davvero è andato laggiù per parlare. 23 00:01:01,583 --> 00:01:04,629 Dove cazzo è BB? 24 00:01:04,716 --> 00:01:07,154 Mya, riattaccami il telefono e chiamare la polizia. 25 00:01:07,284 --> 00:01:09,199 Parliamo di questo fuori dall'auto della polizia. 26 00:01:09,286 --> 00:01:11,245 Non ci andrò in nessuna cazzo di macchina della polizia. 27 00:01:11,332 --> 00:01:12,811 Prendi le tue maledette mani... 28 00:01:12,898 --> 00:01:14,508 Ho parlato con il commissario. 29 00:01:14,509 --> 00:01:17,033 Lui ti vuole prendere un congedo. 30 00:01:17,120 --> 00:01:19,730 Chi supervisionerà la squadra adesso? 31 00:01:19,731 --> 00:01:22,038 Ti hanno sostituito con un tizio di nome Sullivan. 32 00:01:22,125 --> 00:01:25,259 Voglio che tu mi faccia rapporto prima di dargli qualcosa. 33 00:01:25,346 --> 00:01:27,174 Lo vedi? 34 00:01:27,261 --> 00:01:30,350 Video del nostro capo sconvolto. 35 00:01:30,351 --> 00:01:31,569 tesoro... 36 00:01:31,700 --> 00:01:33,789 L'ho divulgato ai media. 37 00:01:33,876 --> 00:01:35,703 E' una buona cosa che tu abbia fatto. 38 00:01:35,704 --> 00:01:37,445 Brianna è preoccupata sui suoi investimenti. 39 00:01:37,532 --> 00:01:38,837 Sta perdendo soldi con la droga 40 00:01:38,968 --> 00:01:40,751 perché è una scommessa sbagliata in questi giorni. 41 00:01:40,752 --> 00:01:43,364 B vuole l'incontro la mattina, sii al club. 42 00:01:43,451 --> 00:01:46,541 Penso di vedere il toro hai litigato con 43 00:01:46,628 --> 00:01:48,456 uscendo dal magazzino. 44 00:01:48,543 --> 00:01:49,718 Malcolm Carter? 45 00:01:51,937 --> 00:01:53,156 Che cazzo? 46 00:01:53,243 --> 00:01:54,418 OH! Oh merda. 47 00:01:55,506 --> 00:01:56,899 Oh merda. 48 00:02:25,710 --> 00:02:27,495 Mi scusi, signore. Questa è una scena del crimine attiva. 49 00:02:27,625 --> 00:02:29,105 Ehi, amico, questo è il mio magazzino. 50 00:02:30,411 --> 00:02:31,890 Fammi entrare, amico. Dai. 51 00:02:31,977 --> 00:02:33,327 Va bene, bello, ma fai presto. 52 00:03:48,358 --> 00:03:49,446 Che cazzo è quello? 53 00:03:51,753 --> 00:03:53,015 Sali in macchina! 54 00:03:54,016 --> 00:03:55,190 Guida! Guida! 55 00:03:55,191 --> 00:03:56,845 Stupidi figli di puttana, amico! 56 00:04:14,602 --> 00:04:16,212 ♪ Sono come un... 57 00:04:16,299 --> 00:04:18,170 ♪ Non c'è nessun posto puoi nasconderti da me ♪ 58 00:04:18,258 --> 00:04:20,216 ♪ Questa città è mia ♪ 59 00:04:20,303 --> 00:04:22,827 ♪ Non c'è nessun posto dove puoi nasconderti ♪ 60 00:04:22,914 --> 00:04:25,046 ♪ Ho gli occhi al cielo ♪ 61 00:04:25,047 --> 00:04:28,310 ♪ Sto per farlo, scendi, scendi ♪ 62 00:04:28,311 --> 00:04:30,008 ♪ Allora, quando ti vedo fuori 63 00:04:30,095 --> 00:04:33,403 ♪ Sappi solo che sto per che scendi, scendi ♪ 64 00:04:33,490 --> 00:04:35,623 ♪ Non ti interessa questa vita ♪ 65 00:04:35,710 --> 00:04:37,451 ♪ Rosso e blu luci dietro di te ♪ 66 00:04:37,538 --> 00:04:39,017 ♪ Non lo sai nemmeno te stesso ancora ♪ 67 00:04:39,104 --> 00:04:41,236 ♪ Divertente quanto sia facile dovevi arrivare a ♪ 68 00:04:41,237 --> 00:04:44,022 ♪ Noi nella città delle chiacchiere veloci, quindi impara in fretta ♪ 69 00:04:44,109 --> 00:04:46,415 ♪ Prendili con quello sporco soldi prima che siano contanti puliti ♪ 70 00:04:46,416 --> 00:04:48,200 ♪ Quindi, impara il gergo e impara a camminare ♪ 71 00:04:48,331 --> 00:04:50,028 ♪ Vieni avvicinato, ti comprometti ♪ 72 00:04:50,159 --> 00:04:51,900 ♪ Se non impari a parlare, sei un traditore ♪ 73 00:04:52,030 --> 00:04:54,249 ♪ Perché sei tu a supervisionare quartieri in cui hai vissuto ♪ 74 00:04:54,250 --> 00:04:56,948 ♪ Arresto dei boss sapere che eri amico di ♪ 75 00:04:57,035 --> 00:04:58,733 ♪ Giovane toro, non sai quando fermarti ♪ 76 00:04:58,863 --> 00:05:01,605 ♪ Finché il giudice non ti darà tempo per sopravvivere al tuo orologio ♪ 77 00:05:01,692 --> 00:05:03,912 ♪ E mentre sei dietro le sbarre, stanno sostituendo il tuo posto ♪ 78 00:05:03,999 --> 00:05:06,349 ♪ È un ciclo in questo gioco che ti piaccia o no ♪ 79 00:05:06,436 --> 00:05:07,785 ♪ Che ti piaccia o no ♪ 80 00:05:31,592 --> 00:05:33,158 Che succede? No, aprilo e basta. 81 00:05:50,088 --> 00:05:52,134 Non ci sono mai stato questo comune mentre era chiuso. 82 00:05:52,264 --> 00:05:53,830 La merda sembra diversa. 83 00:05:53,831 --> 00:05:55,485 Mi piace così. 84 00:05:58,401 --> 00:05:59,359 Dove sono tutti? 85 00:06:00,142 --> 00:06:01,970 Malcolm è con BB. 86 00:06:02,057 --> 00:06:04,102 C'è stato un piccolo incidente ieri sera. 87 00:06:04,233 --> 00:06:06,322 - Te lo stavo chiedendo. - EHI. 88 00:06:08,890 --> 00:06:12,066 CIAO. Sono Estate. - Chiamami Mo. 89 00:06:12,067 --> 00:06:14,809 Maurice, quella è la signora di Malcolm. 90 00:06:14,896 --> 00:06:16,158 A proposito di Malcolm, 91 00:06:16,245 --> 00:06:17,811 che cazzo voi due negri state facendo 92 00:06:17,812 --> 00:06:19,422 sparare a qualcuno nella mia sede di lavoro? 93 00:06:19,509 --> 00:06:21,511 Non faccio affari a meno che non possa fidarmi di qualcuno... 94 00:06:21,642 --> 00:06:23,905 Non ora. 95 00:06:23,992 --> 00:06:25,385 Mi hai appena zittito, negro? 96 00:06:26,560 --> 00:06:28,865 Maurizio, tu lo sei? un uomo timorato di Dio? 97 00:06:28,866 --> 00:06:31,260 Vattene da qui, cazzo con quelle stronzate timorate di Dio! 98 00:06:32,304 --> 00:06:33,567 Sai cosa temo? 99 00:06:33,697 --> 00:06:35,046 Tassi di interesse alti, negro. 100 00:06:36,657 --> 00:06:37,919 Stai bene? 101 00:06:40,617 --> 00:06:42,402 - Sì, sto bene. - Bene. 102 00:06:44,578 --> 00:06:46,449 Cosa ci fa qui? 103 00:06:46,536 --> 00:06:48,756 - Oh, lei con me. - No, no. 104 00:06:48,843 --> 00:06:50,279 Perché adesso lei è con me. 105 00:06:50,366 --> 00:06:52,847 - BB, va bene. Lei non... - Non è bello! 106 00:06:52,934 --> 00:06:54,675 Nessuna delle puttane che porti in giro è bello. 107 00:06:54,762 --> 00:06:56,459 Proveniente da la regina cagna stessa. 108 00:06:56,590 --> 00:06:57,981 BB sai cosa sei mettendoti in bocca 109 00:06:57,982 --> 00:06:59,548 quando non c'è? - Che cosa?! 110 00:06:59,549 --> 00:07:02,073 Quello che so è faresti meglio a stare attento a come parli. 111 00:07:02,160 --> 00:07:03,771 A meno che tu non voglia vedere com'è 112 00:07:03,858 --> 00:07:05,773 per farmi incazzare così presto la mattina! 113 00:07:05,860 --> 00:07:07,078 Colpa mia, BB. 114 00:07:09,429 --> 00:07:11,126 Stai attento alla tua puttana. 115 00:07:11,213 --> 00:07:12,649 Ha preso una brutta abitudine e non so come parlare 116 00:07:12,736 --> 00:07:14,390 - Parli sempre... - Va tutto bene. 117 00:07:14,477 --> 00:07:16,348 Senti, comunque non sono affari miei. 118 00:07:16,436 --> 00:07:18,349 Mandami un messaggio quando hai finito. 119 00:07:23,443 --> 00:07:24,269 Va bene! 120 00:07:31,581 --> 00:07:32,756 Ora passiamo agli affari. 121 00:07:39,023 --> 00:07:39,894 Dai! 122 00:07:45,900 --> 00:07:48,511 Abbiamo ancora molto caldo su di noi dalla task force. 123 00:07:49,251 --> 00:07:50,774 E ho bisogno di sapere che tu 124 00:07:50,861 --> 00:07:53,560 stanno prendendo le dovute precauzioni con i miei soldi. 125 00:07:53,647 --> 00:07:55,692 Lo prendo sempre la giusta precauzione, signorina Brown. 126 00:07:55,779 --> 00:07:58,565 Non è questa la domanda Gliel'ho chiesto, signor Jackson. 127 00:07:58,695 --> 00:08:00,175 In questo momento, tutto nel tuo account cliente 128 00:08:00,262 --> 00:08:01,568 è stato convertito e trasferito 129 00:08:01,655 --> 00:08:02,611 sul tuo conto Cayman. 130 00:08:02,612 --> 00:08:03,961 Allora, siamo a posto? 131 00:08:04,092 --> 00:08:05,093 Fatto e lavato. 132 00:08:05,920 --> 00:08:08,139 Ma forse è necessario chiedere questi due figli di puttana. 133 00:08:08,226 --> 00:08:09,271 Chiedere loro cosa? 134 00:08:11,621 --> 00:08:12,840 Sta parlando di quella piccola situazione 135 00:08:12,927 --> 00:08:14,449 è successo fuori dal suo posto. 136 00:08:14,450 --> 00:08:16,190 Come ti ho detto, mi sono imbattuto in uno di quei negri 137 00:08:16,191 --> 00:08:17,888 dalla festa di ieri sera. 138 00:08:18,019 --> 00:08:19,889 Penso che lo sappia dov'è anche Carmen. 139 00:08:19,890 --> 00:08:22,023 Quindi, dopo questo incontro, Vado a occuparmene io. 140 00:08:24,504 --> 00:08:26,157 Qualcosa di divertente, signor Jackson? 141 00:08:27,202 --> 00:08:28,986 Proprio il negro a cui hai sparato... 142 00:08:29,073 --> 00:08:30,597 è un fottuto poliziotto. 143 00:08:30,684 --> 00:08:32,293 Che cazzo pensi che fosse? 144 00:08:32,294 --> 00:08:33,513 Hai sparato a un poliziotto? 145 00:08:33,600 --> 00:08:35,122 Ha sparato per primo. 146 00:08:35,123 --> 00:08:36,689 Negri pazzi. 147 00:08:36,690 --> 00:08:38,126 Come fai a sapere che erano poliziotti? 148 00:08:38,213 --> 00:08:39,388 Voglio dire, il suo partner ha provato a scuotermi, 149 00:08:39,475 --> 00:08:40,955 ma l'ho giocato. 150 00:08:41,042 --> 00:08:42,783 Hanno poco su di te e ancor meno su di me. 151 00:08:42,870 --> 00:08:44,654 Se ne sono andati a mani vuote. 152 00:08:44,741 --> 00:08:46,177 Cioè, fino a quando Scemo e più scemo qui 153 00:08:46,264 --> 00:08:47,788 ha deciso di accenderlo. - Negro! 154 00:08:47,918 --> 00:08:48,963 Sedere. 155 00:08:49,790 --> 00:08:50,834 Meglio ascoltarla. 156 00:08:53,054 --> 00:08:54,969 Ora lo sai già sei sul filo del rasoio con me. 157 00:08:55,099 --> 00:08:57,058 Te ne dimentichi mentre tuo cugino qui era in prigione, 158 00:08:57,145 --> 00:08:58,624 Ero qui per te! 159 00:08:58,625 --> 00:09:00,364 Ora sono sul ghiaccio sottile per via dell'estate? 160 00:09:00,365 --> 00:09:02,759 Ti comporti così non ha niente a che fare con questo. 161 00:09:02,846 --> 00:09:04,108 Non è così. 162 00:09:04,195 --> 00:09:05,501 Amico, fanculo questa merda. 163 00:09:06,415 --> 00:09:07,502 Malcolm. 164 00:09:07,503 --> 00:09:09,549 Sei mio cugino. Il mio sangue. 165 00:09:09,636 --> 00:09:11,115 Hai fatto molto per aiutare mio padre, 166 00:09:11,246 --> 00:09:12,943 ma tu lasci che questo si riscaldi cadere sulla nostra famiglia, 167 00:09:13,030 --> 00:09:14,728 e ti metterò nel ghiaccio, anche io, negro. 168 00:09:15,816 --> 00:09:17,034 Vai a calmarlo. 169 00:09:19,776 --> 00:09:21,561 Tornerò indietro quando le cose si calmano. 170 00:09:21,648 --> 00:09:23,171 Trova il riparatore. 171 00:09:24,041 --> 00:09:25,520 Gestiscilo correttamente. 172 00:09:25,521 --> 00:09:26,566 Lo sistemerò. 173 00:09:48,805 --> 00:09:50,894 Mi scuso per l'intrusione, Trinity. 174 00:09:51,025 --> 00:09:52,113 È proprio che... 175 00:10:05,430 --> 00:10:07,128 Hai rovinato l'accordo. 176 00:10:07,215 --> 00:10:10,392 Ti ho fatto ropa vieja. Pensavo che l'avresti apprezzato. 177 00:10:10,479 --> 00:10:13,525 E hai accettato l'accordo che abbiamo fatto, e ci hai pisciato sopra. 178 00:10:13,613 --> 00:10:14,962 No, Trinità. 179 00:10:15,092 --> 00:10:16,703 Sono andato da Brianna per farglielo sapere 180 00:10:16,790 --> 00:10:18,879 quell'affare tra i Roth e i Serrano 181 00:10:19,009 --> 00:10:20,663 era finita. 182 00:10:20,750 --> 00:10:22,970 Non volevo farglielo sapere tutto ciò di cui abbiamo discusso. 183 00:10:24,232 --> 00:10:25,494 Ovviamente no. 184 00:10:26,930 --> 00:10:28,236 Perché sei leale. 185 00:10:56,307 --> 00:10:57,613 Non ho fame. 186 00:10:58,570 --> 00:10:59,528 Fai come preferisci. 187 00:11:06,187 --> 00:11:08,276 Allora, ho sentito aveva intenzione di ucciderti. 188 00:11:08,363 --> 00:11:11,453 Ma ci sei riuscito per evitare quel particolare destino. 189 00:11:12,541 --> 00:11:14,761 Te l'ho detto Brianna era una stronza maleducata. 190 00:11:15,500 --> 00:11:18,112 Sì, ha ucciso le mie guardie del corpo. 191 00:11:18,765 --> 00:11:21,028 La bella signora era con te qui a pranzo? 192 00:11:21,115 --> 00:11:22,464 SÌ. Lilith. 193 00:11:23,639 --> 00:11:25,032 E il mio autista, Prado. 194 00:11:25,946 --> 00:11:27,469 Mi dispiace sentirlo. 195 00:11:27,556 --> 00:11:29,166 Guarda, ne ho bisogno per concludere questo accordo, Trinity, 196 00:11:29,253 --> 00:11:31,125 ora più che mai. 197 00:11:31,212 --> 00:11:33,823 Mi hai detto della tua organizzazione era capace di farcela. 198 00:11:35,607 --> 00:11:37,392 Cosa intendi? 199 00:11:37,479 --> 00:11:39,220 Quello lo prenderesti tutto il mio prodotto 200 00:11:39,307 --> 00:11:41,177 e questo lo faresti prenditi cura di Brianna 201 00:11:41,178 --> 00:11:43,485 prima che mi affondi fino al fondo del fiume. 202 00:12:06,726 --> 00:12:07,727 Aprilo. 203 00:12:08,815 --> 00:12:10,904 - Yo, perché ci vuole così tanto tempo? - Rilassati. 204 00:12:10,991 --> 00:12:13,254 Probabilmente è solo... controllando un filo. 205 00:12:34,754 --> 00:12:36,233 Dovremmo entrare? 206 00:12:38,845 --> 00:12:40,716 Rilassati, ehi, è... 207 00:12:40,803 --> 00:12:44,459 È uno sforzo congiunto tra la polizia di Philadelphia e la polizia di Jersey. 208 00:12:45,852 --> 00:12:47,070 Non posso agire da solo. 209 00:12:51,640 --> 00:12:52,510 Soddisfatto? 210 00:12:54,034 --> 00:12:55,557 Tesoro... 211 00:12:55,687 --> 00:12:59,474 Ci vuole molto per soddisfare Trinità Blackwell. 212 00:13:01,258 --> 00:13:02,564 Ma sì. 213 00:13:05,219 --> 00:13:06,176 Un accordo è un accordo. 214 00:13:07,351 --> 00:13:09,484 E non te lo chiederò nemmeno per un altro sconto. 215 00:13:11,268 --> 00:13:13,922 Taft lo saprà dove spostare il prodotto. 216 00:13:13,923 --> 00:13:17,927 Una volta soddisfatto, poi elimineremo BB. 217 00:13:24,586 --> 00:13:26,501 Ha appena detto il nome Taft? 218 00:13:29,939 --> 00:13:30,940 Sì, l'ha fatto. 219 00:13:46,303 --> 00:13:47,783 Tesoro, lo so! 220 00:13:49,480 --> 00:13:50,655 Quello che vuoi che io... 221 00:13:51,831 --> 00:13:53,180 Ok. 222 00:13:53,267 --> 00:13:54,921 Cos'altro dovrei dire? 223 00:13:55,791 --> 00:13:56,966 Ciao? 224 00:14:05,975 --> 00:14:07,671 Ha riattaccato. 225 00:14:07,672 --> 00:14:10,023 Mio figlio ha un recital. 226 00:14:10,110 --> 00:14:11,372 Ho avuto un recital. 227 00:14:12,329 --> 00:14:13,591 Pensavo fosse la prossima settimana. 228 00:14:14,462 --> 00:14:16,203 Non avrei mai pensato che lo sarei stato uno di loro genitori 229 00:14:16,290 --> 00:14:17,857 mancare qualcosa per lavoro. 230 00:14:18,596 --> 00:14:19,684 Sai? 231 00:14:20,642 --> 00:14:22,862 Pensavo che quel tipo di merda è successo solo in TV. 232 00:14:25,777 --> 00:14:28,389 So chi stiamo inseguendo. Giusto? io semplicemente... 233 00:14:28,476 --> 00:14:30,521 Non capisco proprio perché. 234 00:14:30,608 --> 00:14:31,914 Sai? 235 00:14:32,045 --> 00:14:33,394 Mia moglie me lo sta chiedendo tutto il tempo, 236 00:14:33,524 --> 00:14:35,569 tipo, cosa siamo facendo qui fuori, e... 237 00:14:35,570 --> 00:14:36,963 Non ho una risposta per lei. 238 00:14:37,050 --> 00:14:38,486 La metà delle volte non lo so nemmeno 239 00:14:38,573 --> 00:14:40,444 perché cazzo Sono qui fuori a fare questa merda. 240 00:14:40,531 --> 00:14:42,751 Merda, perché i negri non possono lascia stare le strade, Washington. 241 00:14:44,057 --> 00:14:47,408 Merda, sono cresciuto lì quartieri di merda come questi. 242 00:14:47,495 --> 00:14:50,237 Solo i negri piaccio a me farlo uscire in un sacco per cadaveri 243 00:14:50,324 --> 00:14:51,368 o un contratto discografico. 244 00:14:52,326 --> 00:14:54,328 Non voglio nessuno di quei figli di puttana. 245 00:14:57,244 --> 00:15:01,682 Sono diventato un poliziotto perché lo sapevo da giovane 246 00:15:01,683 --> 00:15:04,207 quei figli di puttana correre davvero per le strade. 247 00:15:04,294 --> 00:15:06,731 Sai cosa voglio dire? Merda, e io... 248 00:15:06,862 --> 00:15:09,473 Sono bravo a fare il poliziotto perché... 249 00:15:09,604 --> 00:15:11,911 So come abbattere quei negri di strada. 250 00:15:11,998 --> 00:15:13,825 Perché lo ero una volta un negro di strada, Wash! 251 00:15:13,913 --> 00:15:15,262 Merda. 252 00:15:15,349 --> 00:15:18,004 Dovevo esserci per sopravvivere qui fuori. 253 00:15:18,091 --> 00:15:20,397 Ho dovuto cambiarlo perché se non lo facessi, 254 00:15:20,528 --> 00:15:22,269 Sarei stato il figlio di puttana avresti inseguito 255 00:15:22,356 --> 00:15:23,966 invece di Zeke e i Roth. 256 00:15:24,053 --> 00:15:25,794 Mi senti? - Sento quello che tu. 257 00:15:33,323 --> 00:15:34,368 Entra. 258 00:15:37,066 --> 00:15:38,633 Cosa posso fare per te, Lucas? 259 00:15:38,763 --> 00:15:41,418 Questi erano di tuo padre pezzi preferiti. 260 00:15:41,505 --> 00:15:43,464 Significavano così tanto per lui. - Sì. 261 00:15:44,334 --> 00:15:47,076 Mi ha regalato la sua collezione prima che passasse. 262 00:15:47,163 --> 00:15:48,556 Uomo molto generoso. 263 00:15:48,686 --> 00:15:50,427 Dio riposi in pace la sua anima. 264 00:15:50,558 --> 00:15:51,951 Dio riposi in pace la sua anima. 265 00:15:53,256 --> 00:15:55,041 Accomodati. 266 00:15:55,128 --> 00:15:57,826 Tuo padre mi ha prestato i soldi per aprire un posto tutto mio. 267 00:15:57,913 --> 00:15:59,609 Non per fargli soldi, 268 00:15:59,610 --> 00:16:02,048 per mantenere le altre famiglie fuori dal nostro territorio. 269 00:16:02,135 --> 00:16:04,528 Non lo ha mai chiesto una volta Ho fatto bene su quella nota. 270 00:16:04,659 --> 00:16:06,400 Lascia che ti fermi proprio lì. 271 00:16:07,401 --> 00:16:08,968 Mio padre era brillante. 272 00:16:09,055 --> 00:16:11,099 Ma dove lo ha portato? 273 00:16:11,100 --> 00:16:12,884 Una pallottola alla schiena della fottuta testa 274 00:16:12,972 --> 00:16:14,973 e una schiacciata nel fiume. 275 00:16:14,974 --> 00:16:17,498 Allora, il biglietto con lui? 276 00:16:17,585 --> 00:16:19,326 SÌ. È dovuto. 277 00:16:19,979 --> 00:16:22,720 È dannatamente dovuto, con gli interessi. 278 00:16:22,807 --> 00:16:24,592 Tuo padre ed io non ho fatto affari del genere. 279 00:16:24,722 --> 00:16:25,680 Ti dico cosa. 280 00:16:26,376 --> 00:16:28,117 Mangerò il vig. 281 00:16:28,204 --> 00:16:31,033 Ma la banconota la paghi tu. Hai due settimane per pagarmi. 282 00:16:31,120 --> 00:16:33,122 Come farò a ottenere 100 mila dollari? da te tra due settimane? 283 00:16:33,253 --> 00:16:34,776 Non è un mio problema, cazzo. 284 00:16:34,863 --> 00:16:36,516 Vuoi saperlo qual è il mio cazzo di problema? 285 00:16:36,517 --> 00:16:38,867 Mantenere la mia famiglia, questa famiglia, 286 00:16:38,998 --> 00:16:40,912 fuori dalle strade e nell'attico. 287 00:16:41,000 --> 00:16:42,652 Questo è il mio dannato problema. 288 00:16:42,653 --> 00:16:44,699 Capisci, Luca? 289 00:16:44,829 --> 00:16:47,267 Sì. Quindi hai avuto tempo per pagare, 290 00:16:47,354 --> 00:16:49,399 ora sei in default. 291 00:16:49,486 --> 00:16:52,402 $ 100.000 in due settimane. 292 00:16:52,489 --> 00:16:53,882 Adesso levati dal cazzo. 293 00:16:55,188 --> 00:16:56,319 Per favore. 294 00:17:41,973 --> 00:17:43,409 È sabato sera. 295 00:17:43,410 --> 00:17:44,846 Sai cosa significa, vero? 296 00:17:45,673 --> 00:17:47,153 E' ora di fare quei soldi. 297 00:17:47,240 --> 00:17:49,980 - Come ogni sera, tesoro. - Sì. 298 00:17:54,986 --> 00:17:58,555 OH. Sotto copertura se ne avessi mai visto uno, cazzo. 299 00:17:58,642 --> 00:18:00,209 Il problema è... 300 00:18:00,340 --> 00:18:01,602 non è l'unico. 301 00:18:11,829 --> 00:18:13,309 Ragazzi, sembrate assetati. 302 00:18:13,396 --> 00:18:15,094 Cosa posso offrirti? 303 00:18:15,224 --> 00:18:16,878 Eh sì. Dammi tre colpi 304 00:18:16,965 --> 00:18:18,793 del tuo miglior whisky, per favore, tesoro. 305 00:18:18,923 --> 00:18:20,099 Proprio da questa parte. 306 00:18:22,623 --> 00:18:23,928 Slick, tre bicchierini di whisky. 307 00:19:48,491 --> 00:19:50,276 Ascoltami, tesoro. 308 00:19:50,406 --> 00:19:53,626 Se hai bisogno di un passaggio, Ti porterò io stesso in riabilitazione. 309 00:19:53,627 --> 00:19:56,977 Mi senti? - Sto bene, Mya, lo prometto. 310 00:19:56,978 --> 00:19:59,415 Potresti essere bravo, ma non sei pulito 311 00:19:59,502 --> 00:20:01,069 Sono solo preoccupato per Lou. 312 00:20:02,157 --> 00:20:03,636 A chi cazzo importa? 313 00:20:03,637 --> 00:20:06,074 Quello di quel figlio di puttana fuori dalla tua vita adesso. 314 00:20:06,161 --> 00:20:07,684 Sii intelligente, pulisciti. 315 00:20:34,189 --> 00:20:35,886 Tracey, ti serve qualcosa? 316 00:20:35,973 --> 00:20:37,714 Io faccio. 317 00:20:37,801 --> 00:20:39,586 Ma sfortunatamente, c'è niente che tu possa fare per me. 318 00:20:48,159 --> 00:20:49,291 EHI! 319 00:20:55,341 --> 00:20:57,343 Smetti di lavorare. 320 00:20:59,083 --> 00:21:00,259 Ehi... 321 00:21:02,696 --> 00:21:04,611 Perché non metti giù questo? 322 00:21:08,745 --> 00:21:10,051 È così che ti senti? 323 00:21:14,011 --> 00:21:15,099 Posso? 324 00:21:18,189 --> 00:21:19,452 Bene, vieni qui. 325 00:21:46,783 --> 00:21:48,481 Come... 326 00:21:48,568 --> 00:21:50,657 Non avrei mai pensato che mi sarebbero piaciuti questi. 327 00:21:50,744 --> 00:21:53,964 Cioè, nemmeno tra un milione di anni. 328 00:21:55,488 --> 00:21:57,011 Non mangi, tesoro. Tutto bene? 329 00:21:59,796 --> 00:22:01,406 Sì. È solo che non ho fame. 330 00:22:15,029 --> 00:22:17,118 Perché siamo qui? 331 00:22:18,641 --> 00:22:21,427 Ci sono molti altri posti potremmo essere proprio adesso. 332 00:22:21,514 --> 00:22:23,429 Stavo solo inciampando prima. 333 00:22:24,604 --> 00:22:25,996 Mi dispiace che tu abbia dovuto vedere quella merda. 334 00:22:27,084 --> 00:22:28,172 BB? 335 00:22:29,696 --> 00:22:31,524 Raffreddalo nel club per un minuto. 336 00:22:32,655 --> 00:22:34,178 Almeno finché questa merda non si placherà. 337 00:22:36,267 --> 00:22:37,530 E che mi dici di Zeke? 338 00:22:39,140 --> 00:22:41,098 Zeke e B.B., loro famiglia. Questo è diverso. 339 00:22:42,317 --> 00:22:45,668 Lo è? Voglio dire, ho pensato Anche tu e Brianna eravate legati. 340 00:22:47,278 --> 00:22:48,367 Anche io. 341 00:22:49,803 --> 00:22:51,892 Ma immagino che non sia una questione di famiglia che lo rendono stretto. 342 00:22:53,284 --> 00:22:54,503 È comprensione. 343 00:22:57,941 --> 00:22:59,813 Allora, qual è il tuo piano adesso, tesoro? 344 00:23:00,857 --> 00:23:01,902 Ho... 345 00:23:02,685 --> 00:23:04,078 altre opzioni. 346 00:23:05,253 --> 00:23:07,734 Il mio negro, Skully, di' può mettere insieme uno spettacolo. 347 00:23:07,821 --> 00:23:09,562 Mezzo milione di contanti veloci. 348 00:23:09,649 --> 00:23:10,650 Mezzo milione? 349 00:23:11,607 --> 00:23:12,826 Contanti veloci? 350 00:23:14,262 --> 00:23:16,873 Sembra come più delle opzioni. 351 00:23:16,960 --> 00:23:20,311 Merda, vai dritto, diventeremo ancora più grandi. 352 00:23:20,442 --> 00:23:22,270 Parlando di stronzate da ballerino Ci sto comprando. 353 00:23:24,185 --> 00:23:25,447 Ancora più opzioni. 354 00:23:29,973 --> 00:23:31,061 Sei pronto a cavalcare? 355 00:23:32,628 --> 00:23:33,976 Perché no? 356 00:24:00,134 --> 00:24:01,222 Rilassati, tesoro. 357 00:24:02,441 --> 00:24:03,703 Hai detto che eri pronto a cavalcare. 358 00:24:05,531 --> 00:24:06,575 Sono. 359 00:24:09,839 --> 00:24:11,798 Devo fare le mie cose per un minuto. 360 00:24:12,581 --> 00:24:14,627 Non posso contare su Brianna per sistemare le cose. 361 00:24:15,802 --> 00:24:17,281 Fanculo, non sto inciampando. 362 00:24:17,412 --> 00:24:18,718 Devo fare quello che devo fare, eh? 363 00:24:19,806 --> 00:24:21,589 Se sei giù, va bene. 364 00:24:21,590 --> 00:24:23,199 Altrimenti ti porto a casa e basta e doppio ritorno. 365 00:24:23,200 --> 00:24:24,332 Non sto inciampando. 366 00:24:25,551 --> 00:24:26,552 Sei tutto tu. 367 00:24:30,773 --> 00:24:32,819 Sì, sono giù. 368 00:24:32,906 --> 00:24:34,168 È bello, tesoro. 369 00:24:35,386 --> 00:24:36,475 Va bene, allora, andiamo. 370 00:24:37,301 --> 00:24:38,346 Aspettare. 371 00:24:39,478 --> 00:24:40,522 Che cosa succede? Stai bene? 372 00:24:54,754 --> 00:24:55,624 Amico, andiamo. 373 00:25:15,383 --> 00:25:16,384 Ehi, Malcolm. 374 00:25:17,820 --> 00:25:18,821 Cosa c'è di buono? 375 00:25:19,779 --> 00:25:20,867 Dimmi. 376 00:25:22,825 --> 00:25:23,826 Vai avanti, mostraglielo. 377 00:25:27,134 --> 00:25:28,222 Allora, cosa ne pensi? 378 00:25:29,266 --> 00:25:31,094 Penso che mi farete pagare troppo. 379 00:25:31,181 --> 00:25:33,357 Provane alcuni. Sulla casa. 380 00:25:33,444 --> 00:25:35,490 No grazie. Mi occupo e basta, non mi diletto. 381 00:25:36,447 --> 00:25:38,928 Vai avanti, provalo. 382 00:25:39,015 --> 00:25:42,018 Ehi, sono affari tra me e te. 383 00:25:43,019 --> 00:25:44,542 Mi piace quello che hai, 384 00:25:44,543 --> 00:25:46,066 Verrò a prendere il resto domani. 385 00:25:46,153 --> 00:25:47,633 Merda, negro mio. 386 00:25:47,763 --> 00:25:49,591 Sto solo cercando di calmarmi un po' l'umore. 387 00:25:49,678 --> 00:25:51,027 Mi senti? 388 00:25:51,114 --> 00:25:52,941 Te ne lascio due finisci i tuoi affari. 389 00:25:52,942 --> 00:25:54,509 Teschioso. 390 00:25:54,596 --> 00:25:56,816 Fammi sapere se il tuo ragazzo qui vuole riposarsi. 391 00:25:56,903 --> 00:25:58,165 Salutami domani. 392 00:25:58,295 --> 00:25:59,732 Sai dove trovarmi. 393 00:26:03,910 --> 00:26:05,651 Bene. Qui. 394 00:26:06,565 --> 00:26:08,001 Sembra più il tuo stile. 395 00:26:12,745 --> 00:26:14,268 L'ultima volta che ti ho visto, 396 00:26:15,225 --> 00:26:17,183 hai detto avevi qualche informazione per me. 397 00:26:17,184 --> 00:26:18,315 Cos'hai? 398 00:26:18,402 --> 00:26:19,882 Tutto quello che ho trovato è stato l'ordine 399 00:26:19,969 --> 00:26:21,491 è più efficiente rispetto al livello stradale. 400 00:26:21,492 --> 00:26:22,972 Più efficiente rispetto al livello stradale? 401 00:26:23,059 --> 00:26:24,408 Che cazzo significa? 402 00:26:24,495 --> 00:26:26,409 Significa il colpo sul figlio del capo 403 00:26:26,410 --> 00:26:28,499 potrebbe essere disceso da qualcuno questo è nelle forze dell'ordine. 404 00:26:29,326 --> 00:26:31,284 Non significa un cazzo per me senza nomi, perché. 405 00:26:31,285 --> 00:26:33,243 Cavolo, ci sto lavorando, cane. Mi servirà più tempo. 406 00:26:34,070 --> 00:26:35,332 Tempo? 407 00:26:35,419 --> 00:26:37,117 Negro, ti lascio li... - Ascolta! 408 00:26:37,900 --> 00:26:38,945 Andiamo adesso. 409 00:26:41,556 --> 00:26:43,036 Stava cercando un negro con un orologio d'oro. 410 00:26:46,213 --> 00:26:47,736 Quel maledetto orologio d'oro. 411 00:26:49,651 --> 00:26:51,392 Ogni negro che conosco ho preso un orologio d'oro. 412 00:26:51,522 --> 00:26:53,219 Quel negro non è così. 413 00:26:53,220 --> 00:26:55,526 Ne sto parlando merda davvero costosa. 414 00:26:55,614 --> 00:26:57,267 Potrei chiedere al tuo ragazzo, Zeke. 415 00:26:57,354 --> 00:26:59,139 Potrebbe saperlo. - Amico, fanculo Zeke. 416 00:27:00,314 --> 00:27:01,794 Ho ottenuto questo accordo da solo. 417 00:27:02,838 --> 00:27:04,492 Faresti meglio a esserlo dicendo la verità... 418 00:27:05,536 --> 00:27:07,321 prima che tu finisca come quell'ultimo negro. 419 00:27:08,017 --> 00:27:09,017 Dai. 420 00:27:17,374 --> 00:27:18,245 Fanculo! 421 00:28:09,818 --> 00:28:11,645 Parker. Reyes. 422 00:28:11,646 --> 00:28:13,866 Grazie per aver accettato per fare questa chiamata all'ultimo minuto. 423 00:28:13,953 --> 00:28:15,824 Spero che tu capisca l'urgenza. 424 00:28:15,911 --> 00:28:17,478 Non proprio, signore. 425 00:28:17,565 --> 00:28:19,828 Ho pensato a Terrence aveva tutto sotto controllo. 426 00:28:19,915 --> 00:28:22,744 Glielo ho anche lasciato fare scegli il supervisore. 427 00:28:22,831 --> 00:28:24,137 Sullivan? 428 00:28:24,224 --> 00:28:26,313 Sì, Sullivan, perché... 429 00:28:26,400 --> 00:28:28,663 Temevo che fosse troppo vicino. 430 00:28:28,794 --> 00:28:30,186 Dopo l'acrobazia di ieri sera, 431 00:28:30,273 --> 00:28:32,058 le mie paure riguardo la sua capacità di puntare 432 00:28:32,145 --> 00:28:34,408 un'indagine pulita sono stato... 433 00:28:34,495 --> 00:28:36,323 confermato. 434 00:28:36,410 --> 00:28:39,500 Tuttavia, Sullivan è quello giusto chi dovrebbe informarla, signore. 435 00:28:39,630 --> 00:28:42,024 Ha tutti i dettagli granulari della missione. 436 00:28:42,155 --> 00:28:45,157 Voglio sentirlo da te. Voi due eravate in onda prima di Sullivan. 437 00:28:45,158 --> 00:28:47,638 Bene, è tutto dettagliato qui, signore. 438 00:28:47,726 --> 00:28:50,293 Avrò bisogno che tu mi mandi una copia di quel file il prima possibile. 439 00:28:50,380 --> 00:28:51,468 Lo sai che non possiamo farlo. 440 00:28:51,555 --> 00:28:52,600 Il file contiene identità, 441 00:28:52,687 --> 00:28:54,167 informazioni su quattro beni, 442 00:28:54,254 --> 00:28:55,821 e se compromesso, e se fosse trapelato, 443 00:28:55,951 --> 00:28:57,779 potrebbe portare a mettere le loro vite in pericolo. 444 00:28:57,866 --> 00:29:02,436 Ecco perché abbiamo concordato ci vediamo qui stasera... 445 00:29:02,566 --> 00:29:04,699 signore. - Stai cercando di farmi incazzare? 446 00:29:05,874 --> 00:29:08,442 Ecco perché ci hai assunti... 447 00:29:08,529 --> 00:29:09,965 signore. 448 00:29:10,052 --> 00:29:11,619 Non c'è niente lì dentro riguardo all'afflusso 449 00:29:11,706 --> 00:29:13,055 della droga in città? 450 00:29:13,882 --> 00:29:16,363 Niente riguardo al progresso sul tiratore? 451 00:29:16,493 --> 00:29:17,930 No, signore. Non ancora. 452 00:29:18,017 --> 00:29:19,540 E i corpi di ieri? 453 00:29:19,627 --> 00:29:20,541 Sullivan pensa? che sono collegati 454 00:29:20,671 --> 00:29:22,412 all'omicidio del ragazzo Watkins? 455 00:29:22,499 --> 00:29:24,458 Questa è una teoria, ma la squadra non è venuto fuori 456 00:29:24,545 --> 00:29:26,329 con qualcosa ancora, in un modo o nell'altro. 457 00:29:26,416 --> 00:29:29,506 Ma hanno delle piste, lo sono correndo giù mentre parliamo. 458 00:29:29,593 --> 00:29:31,030 Qualunque cosa nuova arriva, 459 00:29:31,117 --> 00:29:33,075 Voglio che mi aggiorni immediatamente. 460 00:29:34,294 --> 00:29:36,339 Siete gli unici due di cui mi posso fidare. 461 00:29:36,426 --> 00:29:38,037 Lo faremo sapere a Sullivan. 462 00:29:38,124 --> 00:29:40,430 Non da Sullivan. Da ora in poi, 463 00:29:40,517 --> 00:29:42,476 Ricevo i miei aggiornamenti direttamente da voi due. 464 00:29:43,912 --> 00:29:45,261 Hai qualche problema con questo? 465 00:29:46,915 --> 00:29:49,047 - No, signore. - No... signore. 466 00:29:49,048 --> 00:29:50,570 Bene. 467 00:29:50,571 --> 00:29:53,703 E mantieni questo giusto tra noi tre. 468 00:30:00,842 --> 00:30:01,800 Che cazzo era quello? 469 00:30:06,239 --> 00:30:08,284 Gli mandi il file? 470 00:31:56,697 --> 00:31:58,394 Andiamo già. 471 00:32:00,396 --> 00:32:01,920 Risposta. 472 00:32:09,101 --> 00:32:10,753 Sarà meglio che sia importante. 473 00:32:10,754 --> 00:32:12,321 Sono le 6 del mattino, re. 474 00:32:13,235 --> 00:32:15,411 Signore, me lo ha chiesto riferire a te e solo a te. 475 00:32:16,369 --> 00:32:20,373 Ma... non sto cercando di ottenerlo in mezzo a qualsiasi cosa, 476 00:32:20,460 --> 00:32:22,288 ma io sono... - Ma cosa? Dimmi. 477 00:32:23,637 --> 00:32:25,552 So chi ha ordinato il colpo a tuo figlio. 478 00:32:25,682 --> 00:32:28,381 O almeno, ho una pista da seguire scoprire da dove proveniva. 479 00:32:28,468 --> 00:32:30,339 Ne sei sicuro, re? 480 00:32:30,426 --> 00:32:31,645 Hai controllato tutto? 481 00:32:32,602 --> 00:32:33,952 L'ho sentito io stesso, signore. 482 00:32:34,865 --> 00:32:36,345 Va bene. 483 00:32:36,432 --> 00:32:37,781 Oh, quasi dimenticavo. 484 00:32:37,868 --> 00:32:39,479 Ti manderò qui alcune immagini. 485 00:32:39,609 --> 00:32:41,784 Solo sorveglianza, piatti della gente. 486 00:32:41,785 --> 00:32:43,526 Forse puoi gestirli. 487 00:32:43,613 --> 00:32:45,224 Andrà bene. Grazie, re. 488 00:33:40,975 --> 00:33:42,368 È domenica. 489 00:33:42,455 --> 00:33:43,717 Sai cosa significa? 490 00:33:46,720 --> 00:33:49,157 Vuol dire... berrò qualcosa da bere. 491 00:33:53,770 --> 00:33:55,597 Io ti conosco. 492 00:33:55,598 --> 00:33:56,991 Oh, mi conosci? 493 00:33:57,122 --> 00:33:58,775 Come posso dimenticare? 494 00:33:58,862 --> 00:34:00,995 Non festeggi stasera, eh? 495 00:34:01,126 --> 00:34:03,432 Aspetto. Taglia le chiacchiere. 496 00:34:03,519 --> 00:34:04,520 Dov'è Zeke? 497 00:34:05,304 --> 00:34:06,783 Zeke? 498 00:34:06,914 --> 00:34:08,742 Sì, Zeke. Dov'è il figlio di puttana? 499 00:34:13,051 --> 00:34:14,355 Immagino che non sia qui. 500 00:34:14,356 --> 00:34:16,096 Allora dov'è Malcolm? 501 00:34:16,097 --> 00:34:18,186 BB vuole vedervi nel suo ufficio. 502 00:34:24,671 --> 00:34:25,585 Ho capito. 503 00:34:52,177 --> 00:34:53,352 Salve, signori. 504 00:35:04,754 --> 00:35:06,582 Questo filmato sembra molto familiare. 505 00:35:07,583 --> 00:35:09,237 Oh, intendi il filmato 506 00:35:09,368 --> 00:35:12,066 è intonacato dappertutto la notizia proprio adesso... 507 00:35:12,153 --> 00:35:14,459 del tuo capo irrompendo nel mio club, 508 00:35:14,460 --> 00:35:15,722 minacciando tutti? 509 00:35:16,810 --> 00:35:18,768 E' questo il filmato? di cui stavi parlando? 510 00:35:18,855 --> 00:35:19,900 JVon? 511 00:35:20,770 --> 00:35:22,120 Sì, conosco il suo nome. 512 00:35:24,122 --> 00:35:27,429 Ma non credo di averlo fatto il piacere di conoscerti. 513 00:35:27,516 --> 00:35:28,996 Elia Washington. 514 00:35:30,084 --> 00:35:31,825 È sempre più facile fare affari 515 00:35:31,912 --> 00:35:33,392 quando dai un nome a un volto. 516 00:35:35,263 --> 00:35:36,830 Chi ha detto che facciamo affari? 517 00:35:39,224 --> 00:35:40,573 Maurizio Jackson. 518 00:35:41,226 --> 00:35:45,708 Oh, probabilmente lo conosci nel ruolo di Mac Machine Mo. 519 00:35:45,795 --> 00:35:48,494 Lavora per me. Ma questo lo sapevi. 520 00:35:48,581 --> 00:35:50,408 Altrimenti non lo avresti ha provato a scuotergli il culo. 521 00:35:50,409 --> 00:35:51,714 Beh, guarda, non siamo qui per fare cazzate 522 00:35:51,845 --> 00:35:53,281 cosa fai con i tuoi soldi, va bene? 523 00:35:53,368 --> 00:35:54,935 Oh, lo so. 524 00:35:55,022 --> 00:35:57,198 Perché lo sappiamo entrambi Sono assolutamente legittimo. 525 00:35:57,285 --> 00:35:59,113 Dove sono Malcolm e Zeke? 526 00:35:59,200 --> 00:36:00,636 Non sono qui. 527 00:36:00,723 --> 00:36:03,248 E non li aspetto essere qui presto. 528 00:36:03,335 --> 00:36:05,249 Bene, dopo ieri sera, 529 00:36:05,250 --> 00:36:07,817 Sono sicuro che lo faresti assicurati che lascino la città. 530 00:36:07,904 --> 00:36:09,602 Ora, perché dovrei farlo? 531 00:36:09,689 --> 00:36:10,951 Perché quei due sciocchi 532 00:36:11,038 --> 00:36:12,387 sta abbattendo così tanto calore su di te. 533 00:36:12,474 --> 00:36:14,084 È solo questione di tempo. 534 00:36:14,955 --> 00:36:16,783 - Parla sempre così? - Tipo cosa? 535 00:36:16,913 --> 00:36:18,263 Come un fottuto poliziotto. 536 00:36:25,183 --> 00:36:27,489 Aspetto, ecco cosa succederà. 537 00:36:28,664 --> 00:36:30,884 Se Malcom... 538 00:36:32,799 --> 00:36:34,801 ...e Zeke... 539 00:36:34,888 --> 00:36:37,369 non giratevi entro le prossime 72 ore, 540 00:36:37,456 --> 00:36:39,458 io e il mio ragazzo eccoci qui chiuderò la tua merda. 541 00:36:40,720 --> 00:36:43,417 Inizieremo con il tuo club, e... 542 00:36:43,418 --> 00:36:45,072 alla fine lo faremo prendi i tuoi soldi. 543 00:36:45,812 --> 00:36:49,076 72 ore iniziano adesso, quindi dipende da te. 544 00:36:50,556 --> 00:36:51,905 Bene, ecco il punto. 545 00:36:52,035 --> 00:36:54,212 Non sono come Zeke o Malcolm. 546 00:36:55,038 --> 00:36:57,040 Certo, sono una stronza tosta, 547 00:36:57,171 --> 00:36:58,999 ma mi prendo cura della mia famiglia. 548 00:36:59,086 --> 00:37:02,002 E quando fanno una cazzata, a differenza di loro, 549 00:37:02,132 --> 00:37:05,614 So quando è il momento intervenire e sistemare le cose. 550 00:37:05,745 --> 00:37:07,747 Come pensi? So chi sei? 551 00:37:09,575 --> 00:37:12,055 Già, te ne renderai conto che so molto. 552 00:37:12,882 --> 00:37:14,580 Conosco il D.O.P.E. Unità. 553 00:37:16,059 --> 00:37:17,670 So cosa hai su di me. 554 00:37:18,584 --> 00:37:21,368 So cosa hai su Trinità Blackwell. 555 00:37:21,369 --> 00:37:23,197 Carmen Serrano. 556 00:37:24,154 --> 00:37:26,244 Sì, ne so molte. 557 00:37:27,157 --> 00:37:31,118 Ma la cosa di cui hai bisogno chiedersi è "Come..." 558 00:37:31,205 --> 00:37:33,512 lei sa tutto questo?" 559 00:37:33,599 --> 00:37:35,644 Perché mi occupo dei miei affari. 560 00:37:36,428 --> 00:37:39,518 Ora, forse vuoi pensare a riguardo mentre esci, 561 00:37:39,605 --> 00:37:40,693 signori. 562 00:37:41,868 --> 00:37:42,782 Andiamo avanti. 563 00:37:52,357 --> 00:37:54,009 Sono 72 ore. 564 00:37:58,624 --> 00:38:00,495 Hai un permesso per questa merda? 565 00:38:00,582 --> 00:38:01,801 Sono un imprenditore. 566 00:38:02,628 --> 00:38:03,803 Cosa ne pensi? 567 00:38:03,890 --> 00:38:05,587 E quello è il mio capo della sicurezza. 568 00:38:05,718 --> 00:38:07,285 Cosa c'è che non va, detective? 569 00:38:07,372 --> 00:38:09,243 Non sei abituato a sentire la pressione? 570 00:38:09,374 --> 00:38:10,766 Adesso levati dal cazzo. 571 00:38:16,468 --> 00:38:18,120 È un peccato. 572 00:38:18,121 --> 00:38:19,819 È stata una domenica lenta. 573 00:38:19,906 --> 00:38:21,821 Avrei potuto avere tutte le ragazze a te stesso. 574 00:38:21,908 --> 00:38:23,561 Vado a prendere Mya adesso. 575 00:38:29,350 --> 00:38:32,614 Chiama Zeke. Digli che è ora per lui per ripulire il loro pasticcio. 576 00:38:32,701 --> 00:38:35,573 E scopri tutto quello che puoi su quei due figli di puttana. 577 00:38:39,578 --> 00:38:41,275 Quella stronza non avere le palle, amico. 578 00:38:43,016 --> 00:38:44,322 Cavolo, non c'è nessuna possibilità. 579 00:38:44,409 --> 00:38:46,106 Lei non sta tirando nessun dannato grilletto. 580 00:38:46,193 --> 00:38:47,673 Non lo so, amico. Sto cercando di capire 581 00:38:47,760 --> 00:38:49,936 chi fornisce informazioni alla nostra unità. 582 00:38:51,154 --> 00:38:52,678 Deve essere all'interno. 583 00:38:54,506 --> 00:38:55,811 Stai dicendo che è un poliziotto? 584 00:38:58,510 --> 00:38:59,598 Chi altro? 585 00:39:02,122 --> 00:39:03,428 Cambia tutto. 586 00:39:05,517 --> 00:39:06,779 Ordiniamo un po' di merda. 587 00:39:13,699 --> 00:39:15,178 ♪ Vedi i soldi che chiamano ♪ 588 00:39:15,265 --> 00:39:17,223 ♪ Quindi rispondo al primo squillo ♪ 589 00:39:17,224 --> 00:39:19,312 ♪ Voi negri state semplicemente parlando, Una volta servivo davvero i demoni ♪ 590 00:39:19,313 --> 00:39:21,576 ♪ Ecco perché senti la pressione quando sto registrando ♪ 591 00:39:21,663 --> 00:39:24,144 ♪ Ho osservato questi negri fare sesso mentre stavo morendo di fame ♪ 592 00:39:24,231 --> 00:39:25,579 ♪ Vedi, da dove vengo, durante il Natale ♪ 593 00:39:25,580 --> 00:39:27,495 ♪ Non è roba da calze 594 00:39:27,626 --> 00:39:29,714 ♪ Ora costa una bolletta del cellulare per LP solo per mettermi in fila ♪ 595 00:39:29,715 --> 00:39:31,194 ♪ Ecco perché odio quando i ragazzi parlano di pane ♪ 596 00:39:31,325 --> 00:39:33,196 ♪ Ma di sicuro non ho così tanto ♪ 597 00:39:33,283 --> 00:39:35,155 ♪ Dormi con l'AR accanto il mio letto per curare l'insonnia ♪ 598 00:39:35,242 --> 00:39:37,156 ♪ Sono in gioco come un analista ♪ 599 00:39:37,157 --> 00:39:39,507 ♪ Dentro e fuori il paese su un aereo che nasconde cannabis ♪ 600 00:39:39,594 --> 00:39:41,161 ♪ Il mio vino liquoroso il consumo è triplicato ♪ 601 00:39:41,248 --> 00:39:42,770 ♪ Dalla morte degli attivisti ♪ 602 00:39:42,771 --> 00:39:44,773 ♪ Ogni giorno con le mani e i pugni ♪ 603 00:39:44,860 --> 00:39:46,601 ♪ Niente correre, saliamo nei sondaggi come i candidati presidenziali ♪ 604 00:39:46,688 --> 00:39:48,951 ♪ I miei modi sono davvero unici per non dire altro ♪ 605 00:39:49,038 --> 00:39:51,606 ♪ Essere nascosti da extra discreto, non è il meno importante ♪ 606 00:39:51,693 --> 00:39:53,303 ♪ I negri non possono competere soprattutto con i rapper ♪ 607 00:39:53,434 --> 00:39:54,957 ♪ Il mio vero regalo ♪ 608 00:39:55,088 --> 00:39:56,132 ♪ Controlla la musica, te lo diranno ♪ 609 00:39:56,219 --> 00:39:58,047 ♪ Schiaffi come Will Smith ♪ 610 00:39:58,134 --> 00:39:59,571 ♪ Conosco le loro storie, i capitoli sono stati estratti dai vincitori ♪ 611 00:39:59,701 --> 00:40:01,703 ♪ Mi sto preparando fino a dicembre ♪ 612 00:40:01,790 --> 00:40:03,356 ♪ Intrappolati come due difensori, è proprio così che va ♪ 613 00:40:03,357 --> 00:40:05,315 ♪ Mi sono gonfie le tasche dal ricavato ♪ 614 00:40:05,403 --> 00:40:07,927 ♪ Non c'è niente di rotto qui tranne lo schermo del telefono ♪ 615 00:40:08,014 --> 00:40:09,450 ♪ Eppure riesco ancora a vedere i soldi chiamano ♪ 616 00:40:09,537 --> 00:40:11,365 ♪ Quindi rispondo al primo squillo ♪ 617 00:40:11,496 --> 00:40:13,889 ♪ Voi negri state semplicemente parlando, Una volta servivo davvero i demoni ♪ 618 00:40:13,976 --> 00:40:16,196 ♪ Ecco perché senti la pressione quando sto registrando ♪ 619 00:40:16,326 --> 00:40:18,677 ♪ Ho visto questi negri farlo sesso mentre stavo morendo di fame... ♪